-
1 optische Aufklärung
прил.воен. оптическая разведка -
2 Beobachtungsstelle für optische Aufklärung
сущ.воен. пост оптической разведкиУниверсальный немецко-русский словарь > Beobachtungsstelle für optische Aufklärung
-
3 Aufklärung
f́разведка; военная контрразведка- die Aufklärung verdichten усиливать разведку, высылать дополнительные разведывательные подразделения
- Aufklärung fliegen совершать разведывательный полет; вести воздушную (авиационную) разведку
- Aufklärung, allgemeine (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) общая разведка (в системе гражданской обороны)
- Aufklärung, anemometrische анемометричес-кая разведка
- Aufklärung, artilleristische артиллерийская разведка
- Aufklärung, atomare радиационная разведка
- Aufklärung, bewaffnete ФРГ ( авиация) свободная охота
- Aufklärung, biologische биологическая разведка
- Aufklärung, chemische химическая разведка
- Aufklärung durch das Schießen (durch Feuer) der Artillerie разведка артиллерийским огнем
- Aufklärung, elektronische (радио)электронная разведка
- Aufklärung, fliegerische воздушная (авиационная) разведка
- Aufklärung, funktechnische радиотехническая разведка
- Aufklärung, gewaltsame разведка боем
- Aufklärung, hydrographische гидрографическая разведка
- Aufklärung, hydrologisch-akustische гидролого-акустическая разведка
- Aufklärung, hydrologische гидрологическая разведка
- Aufklärung, kampfkräftige разведка усиленными подразделениями
- Aufklärung, lebhafte активные разведывательные действия; интенсивная разведка
- Aufklärung, lückenlose непрерывная разведка; разведка во всей полосе (боевых действий)
- Aufklärung, medizinische медицинская разведка
- Aufklärung, meteorologische метеорологическая разведка, разведка погоды
- Aufklärung, militärische военная разведка
- Aufklärung mit Nachrichtenmitteln (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) разведка средствами связи
- Aufklärung, operative оперативная разведка
- Aufklärung, optische оптическая разведка
- Aufklärung, persönliche личная (командирская) разведка
- Aufklärung, politische политическая разведка
- Aufklärung, radiologische радиологическая разведка
- Aufklärung, rege интенсивная разведка
- Aufklärung, rückwärtige тыловая разведка
- Aufklärung, sanitäre санитарная разведка
- Aufklärung, sanitär-epidemiologische санитарно-эпидемиологическая разведка
- Aufklärung, sanitär-taktische санитарнотак-тическая разведка
- Aufklärung, strategische стратегическая разведка
- Aufklärung, taktische тактическая разведка
- Aufklärung, topographische топографическая разведка
- Aufklärung unter Land ( морское дело) разведка у берега
- Aufklärung, vermehrte усиленная разведка
- Aufklärung, visuelle визуальная разведка
-
4 Aufklärung
(f)разведка; военная контрразведкаdie Aufklärung verdichten — усиливать разведку, высылать дополнительные разведывательные подразделения
Aufklärung fliegen — совершать разведывательный полет; вести воздушную ( авиационную) разведку
Aufklärung, allgemeine — ГДР общая разведка ( в системе гражданской обороны)
Aufklärung, anemometrische — анемометрическая разведка
Aufklärung, artilleristische — артиллерийская разведка
Aufklärung, atomare — радиационная разведка
Aufklärung, bewaffnete — ФРГ ав. свободная охота
Aufklärung, biologische — биологическая разведка
Aufklärung, chemische — химическая разведка
Aufklärung durch Fliegerkräfte — воздушная ( авиационная) разведка
Aufklärung, elektronische — (радио)электронная разведка
Aufklärung, fliegerische — воздушная ( авиационная) разведка
Aufklärung, funktechnische — радиотехническая разведка
Aufklärung, gewaltsame — разведка боем
Aufklärung, hydrographische — гидрографическая разведка
Aufklärung, hydrologisch-akustische — гидролого-акустическая разведка
Aufklärung, hydrologische — гидрологическая разведка
Aufklärung, kampfkräftige — разведка усиленными подразделениями
Aufklärung, lebhafte — активные разведывательные действия; интенсивная разведка
Aufklärung, lückenlose — непрерывная разведка; разведка во всей полосе ( боевых действий)
Aufklärung, medizinische — медицинская разведка
Aufklärung, meteorologische — метеорологическая разведка, разведка погоды
Aufklärung, militärische — военная разведка
Aufklärung mit Nachrichtenmitteln — ГДР разведка средствами связи
Aufklärung, operative — оперативная разведка
Aufklärung, optische — оптическая разведка
Aufklärung, persönliche — личная ( командирская) разведка
Aufklärung, politische — политическая разведка
Aufklärung, radiologische — радиологическая разведка
Aufklärung, rege — интенсивная разведка
Aufklärung, rückwärtige — тыловая разведка
Aufklärung, sanitäre — санитарная разведка
Aufklärung, sanitär-epidemiologische — санитарно-эпидемиологическая разведка
Aufklärung, sanitär-taktische — санитарнотак-тическая разведка
Aufklärung, strategische — стратегическая разведка
Aufklärung, taktische — тактическая разведка
Aufklärung, topographische — топографическая разведка
Aufklärung unter Land — мор. разведка у берега
Aufklärung, vermehrte — усиленная разведка
Aufklärung, visuelle — визуальная разведка
-
5 оптическая разведка
adj1) milit. Lichterkundung, Lichtmessung, Lichtmeßaufklärung, Lichtmeßbeobachtung, Lichtmeßdienst, optische Aufklärung, Lichtmessen2) artil. Anschneideverfahren, Lichtmeßverfahren, Lichtmeßwesen -
6 пост оптической разведки
nmilit. Beobachtungsstelle für optische Aufklärung, Lichtmeßposten, LichtmeßstelleУниверсальный русско-немецкий словарь > пост оптической разведки
-
7 Beobachtungsstelle
f́наблюдательный пункт; наблюдательный пост (береговой артиллерии)- Beobachtungsstelle auf gepanzerten Fahrzeugen, bewegliche подвижный бронированный НП на танке (бронетранспортере)
- Beobachtungsstelle, bewegliche подвижный НП
- Beobachtungsstelle, chemische химический НП
- Beobachtungsstellen der gekoppelten Beobachtung pl ( артиллерия) пункты сопряженного наблюдения
- Beobachtungsstelle, seitliche боковой НП
- Beobachtungsstelle, technische пункт технического наблюдения (осмотра)
- Beobachtungsstelle, vordere (vorgeschobene) передовой НП; ( морское дело) выносной НП
-
8 Beobachtungsstelle
(f)наблюдательный пункт; наблюдательный пост ( береговой артиллерии)Beobachtungsstelle auf gepanzerten Fahrzeugen, bewegliche — подвижный бронированный НП на танке ( бронетранспортере)
Beobachtungsstelle, bewegliche — подвижный НП
Beobachtungsstelle, chemische — химический НП
Beobachtungsstellen der gekoppelten Beobachtung — арт. пункты сопряженного наблюдения
Beobachtungsstelle, seitliche — боковой НП
Beobachtungsstelle, technische — пункт технического наблюдения ( осмотра)
Beobachtungsstelle, vordere (vorgeschobene) — передовой НП; мор. выносной НП
-
9 irradiation
ir·ra·dia·tion[ɪˌreɪdiˈeɪʃən]n no pl\irradiation of food Lebensmittelbestrahlung f* * *[I"reIdI'eISən]n1) (= emission) Ausstrahlung f* * *irradiation [ıˌreıdıˈeıʃn] s2. Ausstrahlung f, Aussendung f3. fig Erleuchtung f, Aufklärung f4. PHYSa) Strahlungsintensität fb) spezifische Strahlungsenergie6. PSYCH Irradiation f (optische Täuschung, die darin besteht, dass eine helle Figur auf dunklem Grund größer erscheint als eine gleich große dunkle auf hellem Hintergrund)* * *n.Abstrahlung f.Bestrahlung f.
См. также в других словарях:
Militärische Aufklärung — Die militärische Aufklärung beschafft, sammelt Informationen über die militärpolitische Lage in einzelnen Ländern und Bündnissen des potenziellen oder tatsächlichen Gegners und über seine Streitkräfte und wertet diese aus. Diese Informationen… … Deutsch Wikipedia
AFSPC — Wappen des Air Force Space Command Das Air Force Space Command (AFSPC) ist eines von zehn Hauptkommandos der United States Air Force (USAF). Sein Hauptquartier liegt auf der Peterson Air Force Base in Colorado, USA. Kommandeur ist seit dem 24.… … Deutsch Wikipedia
US Air Force Space Command — Wappen des Air Force Space Command Das Air Force Space Command (AFSPC) ist eines von zehn Hauptkommandos der United States Air Force (USAF). Sein Hauptquartier liegt auf der Peterson Air Force Base in Colorado, USA. Kommandeur ist seit dem 24.… … Deutsch Wikipedia
Air Force Space Command — Wappen des Air Force Space Command Das Air Force Space Command (AFSPC) ist eines von zehn Hauptkommandos der United States Air Force (USAF). Sein Hauptquartier liegt auf der Peterson Air Force Base in Colorado, USA. Designierter Kommandeur ist… … Deutsch Wikipedia
Flugabwehrkanonenpanzer Gepard — 1A2 Allgemeine Eigenschaften Besatzung … Deutsch Wikipedia
Jagdkampf — ist eine Gefechtsart mit dem Auftrag, den Feind aufzuklären, durch ständige überraschende Angriffe abzunutzen, zu stören, zu täuschen und zu verstärkten Sicherungsmaßnahmen in seinem rückwärtigen Gebiet zu zwingen. Das Einsatzverfahren Jagdkampf… … Deutsch Wikipedia
Flottendienstboot — A52 „Oste“ im Kieler Marine Hafen. Als Flottendienstboot wird in der Deutschen Marine ein Hilfsschiff bezeichnet, das mit speziellen Sensoren ausgerüstet ist und im Bereich der strategischen Informationsgewinnung eingesetzt wird.… … Deutsch Wikipedia
Il-Widna — Der maltesische Name Il Widna (deutsch: das Ohr) bezeichnet ein akustisches Frühwarnsystem, das 1934/35 in der Nähe der Ortschaft Għargħur auf Malta erbaut wurde. Inhaltsverzeichnis 1 Hintergrund 2 Funktionsprinzip 3 Planung, Bau und Erprobung … Deutsch Wikipedia
Tarnmuster — sind durch verschiedene Farben und Formen hervorgerufene Muster, die geeignet sind, die Konturen eines Tieres, Gegenstandes oder Menschen vor einem Hintergrund aufzulösen. Inhaltsverzeichnis 1 Tarnmuster im Tierreich 2 Tarnmuster beim Menschen 3… … Deutsch Wikipedia
Aufrüstung im All — Antisatellitenrakete (ASAT) der US Luftwaffe aus den 1980er Jahren. Weltraumwaffen sind Waffen( systeme), die entweder im Weltraum stationiert und einsetzbar sind oder solche, die von der Erde aus Ziele im Weltraum angreifen können. Neben den… … Deutsch Wikipedia
Krieg im Weltall — Antisatellitenrakete (ASAT) der US Luftwaffe aus den 1980er Jahren. Weltraumwaffen sind Waffen( systeme), die entweder im Weltraum stationiert und einsetzbar sind oder solche, die von der Erde aus Ziele im Weltraum angreifen können. Neben den… … Deutsch Wikipedia
